Home About Chat Users Issues Party Candidates Polling Firms Media News Polls Calendar Key Races United States President Senate House Governors International

New User Account
"A comprehensive, collaborative elections resource." 
Email: Password:

  Grover Norquist en Español, Part 2
NEWS DETAILS
Parent(s) Candidate 
ContributorArmyDem 
Last EditedArmyDem  Oct 01, 2004 08:58pm
Logged 0
CategoryCommentary
News DateFriday, October 1, 2004 06:00:00 AM UTC0:0
DescriptionLet's go to the tape
By Timothy Noah and June Thomas
Posted Wednesday, Sept. 29, 2004, at 3:26 PM PT

Buenos días, clase. La semana pasada nos preguntamos si Grover Norquist había insultado o no a la "Generación Magnífica" al llamarla "anti-americana."

Good morning, class. Last week we asked whether Grover Norquist insulted the "Greatest Generation" by calling it "anti-American."

El periódico El Mundo afirmaba que sí. Norquist decía que no.

The newspaper El Mundo reported that he did. Norquist said that he did not.

[snip]

Matthew Continetti, de la [revista] Weekly Standard escuchó una grabación de la entrevista. Las palabras de Norquist no fueron precisamente como El Mundo las había publicado. Por ejemplo, no utilizó el término "anti-americano/a".

Matthew Continetti of the Weekly Standard listened to a tape of the interview. Norquist's words were not precisely as El Mundo published them. He did not say "anti-American."

¡Qué vergüenza, Pablo!

For shame, Pablo!

¿Entonces, qué dijo Norquist?

So what did Norquist say?

Dijo que la gente que combatió en la Segunda Guerra Mundial era "no-americana".

He said that the people who fought World War II were "un-American."
Share
ArticleRead Full Article

NEWS
Date Category Headline Article Contributor

DISCUSSION